Fills de l'ànima (Segona part!) i premi

Aquest estiu vaig fer una entrada inspirada en un llibre del que m'havien parlat, l'Acabadora. Suposo que alguna de vosaltres s'enrecorda. Quina sorpresa he tingut aquest matí quan he vist que a la Contra de la Vanguardia li feien una entrevista a l'autora! M'ha agradat molt. Té molt a veure amb el que he parlat altres vegades sobre la meva idea de la maternitat col·lectiva ancestral... 

Si voleu llegir-la tota, aquí teniu l'enllaç. Jo us poso només el fragment on parla dels temes que ens interesen...

Entrevista a Michela Murgia

Es una mujer jovial y pletórica de vida, enraizada en la naturaleza sarda y que se expresa con pasión y talento, tanto de viva voz como en hermosas novelas, y tal es el caso de La acabadora (Salamandra) / L'acabadora (Proa). Siendo niña cambió de familia como los cangrejos ermitaños cambiaban de caracola cuando ella les dejaba caer una bacía delante en la playa de su pueblo, un pueblo que "respira en plural", me dice... Regresa a Cerdeña, donde le esperan cociendo en una olla su plato sardo predilecto, la fregua, como bienvenida: un cuscús grueso con pechinas y ajo, perejil, aceite y vino blanco sardo, el Vernaccia, y una pizca de sal: "Un plato de rey, mi plato hogareño favorito".

Tengo 39 años. Nací en Cabras (Cerdeña, Italia), donde fui “hija del alma”. Soy escritora. Estoy casada y sin hijos, todavía. Soy de izquierdas, y soy independentista sarda. Soy católica. Cerdeña padece el índice de paro más alto de Europa. Me pasaría el día cocinando.

  ¿Cómo fue su infancia sarda?
Muy vinculada a la naturaleza: aprendí a nadar, sabía qué anunciaba cada tipo de nube, qué ruido hacía cada animal, cómo arrancar una lapa de una roca para comérmela, cómo invitar a un cangrejo ermitaño a cambiar de caracola... ¡Cosas inútiles en la ciudad!

¿Cuáles eran entonces sus sueños?
No hacer lo que hacían mis padres, salir del pueblo y estudiar, hacer otros trabajos.

¿Qué hacían sus padres?
Llevar un restaurante en el pueblito San Giovanni de Sinis, junto a una torre medieval aragonesa y un yacimiento romano. Mi padre quería que trabajase con ellos: no entendía que yo quisiera hacer algo diferente... y se negó a pagarme los estudios.

¿Y qué hizo usted?
Cambiar de familia.

¿Perdón?
En Cerdeña todavía pervive la tradición del fillus de anima: dos familias pactan, y el hijo de una pasa a ser hijo de la otra.

Me sorprende.
Es un resabio de matriz matriarcal: cada madre era madre de todos los niños, no sólo de los suyos. Cada niño tenía por madres a todas las mujeres. ¡En los pueblos de Cerdeña ha habido una madre en cada esquina!

¿Y pasó usted a ser hija de otros?
Fui fill'e anima (en sardo) de un matrimonio sin hijos, los Sanna, que sí querían que estudiase: me pagaron los estudios.


Aprofito aquesta entrada per recollir un premi que em va atorgar la Sandra. Es diu "Deixa'm entrar en la teva ànima"... En realitat és un qüestionari força sucós, perquè ens coneguem una mica més totes plegades...perquè les mames també som una mica xafarderes...com a mínim jo!

Aquí va, les respostes, com sempre, una mica a la meva manera!

Em definiria com una persona optimista.
Per mi l'amistat és poder comptar amb la gent, és a dir que considero amics aquells que són allà quan els necessito.
Sobre l'amor per Internet, no hi crec i no he tingut mai una relació per aquesta via. Tot i així he de dir que arran del bloc he canviat força d'opinió sobre les relacions que es fan per aquesta via. Crec que potser amor no es pot trobar, però amics potser sí. No és una eina tant freda com sembla.
Dia o nit? Dia. Sóc definitivament una persona diürna, de les que es desperten aviat. De les que prefereix un bon esmorzar en bona companyia que unes copes.
Sobre, el sexe o l'amor...per ser una mica original  diré que tot depèn, de quin sexe i de quin amor! Que hi ha amors que maten, noies...
Que odies i que t'agrada de les persones? Jo odio, o més aviat, intento allunyar-me el màxim possible de la gent que desprèn negativitat...aquests que sempre porten la contraria perquè sí, que els hi agrada discutir i que tenen tendència a jutjar malament a tothom..brr, no ho suporto. M'agrada, doncs, el contrari...la gent que és positiva i que li agraden les persones. I els nens....desconfio molt de la gent que diu que no li agraden els nens, em sembla com dir que no li agraden les persones, no trobeu?
Finalment, no crec en l'amor a primera vista...tot i que jo tinc bastant bon ull i de seguida me n'adono d'on hi ha algú que val la pena!Així que potser a primera vista no, però al cap d'un o dos dies, sí..jeje...

Aix, té força gràcia respondre aquestes coses....merci Sandra, de nou!